与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/867/
───────────────────────────────────────

867 冒险者埃卡帖莉婕 其五

从茶厅到出口的距离还不近。
也许有人会觉得这么大个城堡那也是当然，不过茶厅是在城里头盖的一个城馆，离开城堡其实还蛮快的。
花时间的是离开城堡后通道地表的洞窟。
天花板有三公尺高的洞窟，主要是用火把状的魔法道具来照明。
真的很长。
为什么城堡会埋在地下呢？
另外就是不能靠转移魔法啪一下移动完成吗？
我原本还有期待，不过主人先生和罗贝尔特先生都不会。
虽然可惜，不过转移魔法本来就很稀有，也没办法。
走在洞窟里的漫长时间里，乌尔莎小姐和主人先生谈了各种话题。
然后主人先生说出了，或说乌尔莎小姐打听出来的秘密。
为什么会在这种地方。
听说主人先生有个关系亲密的青梅竹马的异性。
主人先生和那位青梅竹马的异性经常一起行动，自然而然的彼此吸引，此时父母就打算要他们结婚。
当然对方的双亲也同意。
周遭没人反对……虽然青梅竹马的妹妹是反对的样子……二人就订下婚约。
啊啊，青梅竹马的妹妹只是太喜欢姊姊不想交给任何人，毫无喜欢上主人先生才反对这种粉红色的剧情。
再来只要看好时机结婚就行……
只是有个问题。
那个青梅竹马的异性非常优秀。
而且实力坚强。
比主人先生压倒性的强。
虽然这也是他爱上对方的优点之一，但主人先生却对就算按照父母的意思结婚，自己也无法跟青梅竹马并肩而立这点感到不安。
于是主人先生下定决心。
为了给自己自信，要去挑战比青梅竹马的异性更强的对手。
然后，不论胜负要是自己能活下来，就重新照着自己意思去求婚。
跟青梅竹马的异性传达决心之后，主人先生踏上旅程。
他知道比青梅竹马的异性还强的对手在哪，因此就往那个人的地方去了。
「然而……我太过自大了……」
就在他偶然看到那位比青梅竹马的异性还强对手的战斗时，主人先生似乎吓得站不直了。
罔论什么胜负，要是真打起来不可能活命。
连胜负都不算，只是虐杀而已。
他用魔眼看到那样的未来。
看来主人先生也有魔眼呢。
从外表是看不出来……他模拟成人的外型吗？
总而言之，看到未来导致受挫的主人先生没有发起挑战，又不能回到青梅竹马的异性身边，所以才隐藏在这里。
…………
嗯。
不知道该做何感想。
我也不想向绝对打不赢的对象发起生死挑战。
没有一点胜算的话，那就是白死了。
应该避免与绝对打不赢的对象战斗。
「不能找别的对手吗？」
乌尔莎小姐这样问，似乎比青梅竹马的异性还强这个条件很难满足。
而且因为打不赢就换别的对手也不好。
看来在奇怪的地方很有坚持。
不对，在这种地方才该有所坚持的。
有点理解。
「那个青梅竹马的异性放着不管了吗？」
「都是几百年前的事了。
　应该跟比我优秀的人在一起了吧」
…………
听了有点烦闷呢。
但是我也无计可施。
要他加油好像也不对。
换个话题，我是为了协助蒂洁尔大人建国才当上冒险者。
理所当然的，当冒险者的据点就是建国准备才盖起来的村庄。
国家需要有城镇，而这个村子就是为了建设城镇而设立的。
建设成镇的地方是靠着海岸现在是废墟的港口市镇。
虽然需要重新整过一次地来盖必要设施，但蒂洁尔大人她们也有说剩下还堪用的设施要留着加以活用。
在那个废墟港口市镇附近，盖了一些给相关人士住宿用的房子和仓库（Repository）并排着。
那里就是为了准备而盖起来的村子。
大概有五百人在那里生活。
为什么要突然说明这个呢。
因为主人先生带我们出了地表之后，就是在可以一览那个准备用的村子和废墟港口市镇的山丘之上。
这附近也调查过了，但没想到竟然这种地方还有出入口。
从时间上看，是不是要比伊丝莉小姐他们先回来了？
事情不会闹大真是太好了。
我们把中了转移陷阱的森林洞窟位置告诉默默跟在后面的罗贝尔特先生。
那个陷阱放着不管很危险呢。
欸？
因为是吸血鬼所以白天难活动？
到了晚上就会去调查。
那就麻烦你了。
再来只要跟伊丝莉小姐她们会合，应该就能解决所有事情。
从准备用的村子有一行人朝这里过来。
……
带头的是伊丝莉小姐她们。
比我们还早回来了呀。
那跟在伊丝莉小姐它们身后的就是为了搜索我们而动员的人吧。
看来还是闹大了。
真对不起。
啊啊，主人先生！
本来要保密这个地方的，现在怎么办？
马上藏起来吗？
……啊咧？
主人先生？
你的动作很奇怪喔？
还咿一声发出小悲鸣。
那个？
想说到底怎么回事，结果主人先生面前站了一名我见过的女性。
她是照顾乌尔莎小姐和蒂洁尔大人的美图拉小姐。
主人先生看到美图拉小姐后明显畏缩了起来。
该不会刚刚说的，比青梅竹马的异性还强的对手就是美图拉小姐吗？
我以前就觉得她肯定不是简单人物……
「奇涅尔。
　很久不见了哪」
……
看来不是。
「旦达基……」
「我已经不要那个名字了。
　现在叫美图拉」
「这、这、这样啊……
　美图拉，是个好名字」
「你一直都没回来我很担心呢。
　那么，就结婚吧」
「啊、唔……不是、那个……」
啊咧？
该不会，美图拉才是那个青梅竹马的异性？
呃ー……
我看看乌尔莎小姐。
她做出离开这两人身边的手势。
是要让他们独处吗？
不是？
危险？
罗贝尔特先生不知何时已经逃跑了。
乌尔莎小姐跑起来制止伊丝莉小姐她们继续靠近。
……
虽然我很好奇后续发展，不过还是跟着乌尔莎小姐背后逃离现场。
虽然不知道那两个人讲了什么，不过有看到两只龙在战斗。
原来主人先生和美图拉小姐是混代龙族呀。
太过惊讶都跟不上发展了。
而那两只的战斗结果就不用说。
只是山丘崩塌，地下的城堡长出地表了。
之前说是沉入地下，原来也能够浮出来呢。
那漂亮的城堡伫立在阳光下……
看全貌并不是防卫用的城堡。
是权威象征行政用的城堡。
照着美图拉小姐的进言，蒂洁尔大人高兴地接收下来。
看来会活用在建国之上。
虽然很多文官哀叹说城镇规划又要从头来了，不过我决定不在意他们。
然后主人先生……奇涅尔先生离开城堡跟在美图拉小姐身边了。
因为城堡被接收了结果没地方待的样子。
奇涅尔先生似乎对结婚还有些抵抗。
我想应该是无效的抵抗吧。
乌尔莎小姐出门说要找个比美图拉小姐更强的人……更强的龙，来让两人能够结婚。
大概知道奇涅尔想挑战的对手？
人面真够广呢。
顺便还要为了冰魔物的事情去道歉。
不需要跟你一起去吗？
没事是你老家？
……
你老家有龙啊。
母亲？
…………………………
嗯，我知道了。
我负责看家吧。
我感觉到危险的味道，就不跟去了。
让我跟一起留守的伊丝莉小姐她们一起继续周边调查吧。

奇涅尔「像我这样没用的男人配不上妳。没，没办法结婚」
美图拉「这样子啊。那你选一个吧，要跟我结婚，还是要跟我打完后结婚」
奇涅尔「欸？」

阿尔佛雷德「暗噬（被黑暗吞噬吧＝你好）」
罗贝尔特「暗噬」
阿尔佛雷德「吾，得到真正友人」
乌尔莎「以后会后悔的，始祖先生和露妈妈都这么说了喔」
伊丝莉「全力跑回据点求救之后，人却在据点附近……」
乌尔莎「真抱歉」
埃卡帖「让大家担心了，不好意思」
●废弃捏他
奇涅尔「如果你们对这地方保密，就给妳们我的鳞片」
埃卡帖「欸欸！这么贵重的东西！」
乌尔莎（眼神死）