【908】西点店师傅{0000}

与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/908/
───────────────────────────────────────

908 西点店师傅

我是出身边疆村落的魔族女子。
可是我却几乎没有魔力。
没有魔力就不能使用魔法，所以就会被当作次级战力。
而且还不能结婚。
因为生下来的孩子很可能也没有魔力。
在边疆村落，经常需要跟魔兽魔物作战。
虽然我也理解这是不得已的……
只是真没想到会被赶出村子。
咕呶。
村子里的人是都没听过吟游诗人说的那些故事吗？
他们应该听过吧！
把主角放逐的人会遭遇不幸的！
没啦，的确没办法说我有主角格……
但所有人都是人生的主角吧！
……啊！
莫非是知道在村子里没有活跃的空间，要把我送到能活跃的舞台……
不是？
因为我吃东西挑嘴，还要吃掉三人份？
……
你们这些笨蛋，就算叫我回来我也不会再回来啦ー！

我在各地流转。
虽然也想找地方定居，但工作总是做不久。
为什么做不久？
大概是因为我很容易跟人吵架。
毕竟没有魔力就只好锻炼腕力。
对，就只能锻炼腕力。
不过也因此能从那些看轻我一个单身女子的人获得捐款，才能不停的旅行。
是捐款。
不是敲诈。
是真的啦。
我只是在互殴之后问对方要不要当我老公，结果他们就掏出钱包来了。
我一点都没错。
但是，只靠捐款也很难维持生计。
就当我下定决心要找个方法时，听说某处有个大赌场。
赛鹅。
听起来很不错。
我为了赛鹅就前往五村。
在那里我深深感觉到命运这两个字的涵义。
啊，不是，我赌赢赛鹅不是命运，是靠实力。
那只鹅虽然人气低，但是充满干劲呢。
这是我相信他一定会获胜的结果。
赔率超棒！
饭也好吃！
不对，刚说到命运！
终于给我碰到了！
小黑与雪这间店吃到的蛋糕！
对，就是蛋糕！
太强了！
这是啥！
好甜！
强！
甜！
还想吃！
欸？
你说刚好在征制作蛋糕的师傅？
我要做，我要做，请让我做！
虽然我不会料理！
只会上火烤！
胃口很大！
可以吃三个大人份的食物！
虽然话是自己说的，不过我也觉得不像在自我推荐。
只是莫名其妙的我也能参加培训师傅的修业了。
非常感谢！
然后修业非常艰苦……非常严厉……
但是我撑下来了！
虽然还不能抬头挺胸的说我能独当一面了，但却决定被新开的店家给雇用！
还带住宿！
我原来都是住旅馆的这下子省了！
在修业的闲暇也会帮忙当小黑与雪的侍者以及协助料理人工作，所以多少也是有收入的。
只是五村有太多美味料理的店家了。

退了旅社后，跟师傅和贩卖员们一起前往雇用的店家。
带路的是师傅之一……队长的精灵已经先确认过地点，由他带领。
店铺位于五村山麓。
……
嗯ー，距离五村有点距离，感觉实在称不上适合做生意的地方。
真的没问题吗？
店倒了我就伤脑筋了。
原本有点不安，但看到店面后就改观了。
这是啥啊？
玻璃的门？
楼梯怎么还会动？
魔法窑和冷蔵库、冷冻库在小黑与雪也有所以还好……但是被数量和大小给吓到了。
特别是这个大型冷冻库。
要是被关在里面应该会死人吧。
啊，有从里头开门的方法吗。
我一定记住！
然后这些设备……
不知道花了多少钱。
可以看得出店家的认真程度。
应该不会轻易倒闭吧。
看来找到了个好雇主呢。

喔差点忘了。
先跟雇主店长打招呼……代理店长？
五村的阳子大人和小黑与雪的姬涅斯塔大人也是，都市的人是不是流行找大人物当代理啊？
这我没意见。
听过就好。
对，我不会去纠结小事。
话说回来代理店长？
你看起来还蛮年轻的？
啊，果然比我还小吗……
种族如外表所示，是兽人族。
嗯。
没问题吗？
包括我，来这里的师傅贩卖员都不会用对方的年龄或种族来决定上下关系。
会那样的人听说都在面试前被刷掉了。
只需要实力。
只看实力。
实力不限于制作蛋糕。
什么都可以。
互殴也可以魔法也可以。
要是没有什么出众的能力，就会被看低。
既然是店家的代理店长也许蛮有钱……但有钱反而会容易被嫉妒呢。
我还在想要是不会引起麻烦就好了的时候，自称代理店长辅佐的五名天使族现身。
听从代理店长的指示，确实执行辅佐的天使族。
……
虽然种族不会决定上下关系，但种族会决定危险程度。
天使族算是很危险。
能使唤天使族的代理店长。
原来如此。
是不能违抗的人。
我是在想些什么傻事呢。
当然不是上下关系。
同伴。
就是同伴。
我们是一同在这家店打拼的同伴！
其他的师傅和贩卖员看来也是一样想法。
太好了。
加油！

我分到一个起居房……
请问，这个房间有魔法照明和魔法空调箱耶？
是不是弄错房间了？
房间没错。
哦、哦ー。
床铺也是新的。
床单很干净。
桌椅……非常结实呢。
连架子都有……金库？
要记得这个是自己设定开锁号码的，要是忘记就只能打坏它才能开。
我，我会小心的。
然后是二楼有员工餐厅，在那边用餐。
要不要雇厨师？
不不不不，我们自己做就好了！
我们也会做蛋糕以外的东西！
是，是的。
请先观察一段时间。
麻烦您了。
接下来的是……浴室？
咦？
这里还有浴室喔？
工作前要先洗澡……不不，哪会太小呢。
这可以塞五个大人了吧。
男女分开……另一边还有第二个浴室，原来是这个用意啊。
好的，那这里就是女用的禁止男性进入。
对面的浴室就是男用的，女性禁止进入。
洗衣服……在庭院里吗。
是，没问题。
会洗衣服。
水井的用法跟五村一样。
我用得很顺手。
是。
感谢代理店长的带路与说明。
这个，我想想看。首先应该是把魔法门和会动的楼梯，以及移动用的箱子使用方法记起来。
我会加油的。
问题？
啊ー，与其说问题，不如说我很在意为什么建筑物内外的厕所数量那么多？
不，当然不用排队就能使用是很方便。
只是觉得打扫好像就很累了。
说的也是，还得决定打扫轮班才行。
这个我们员工商量之后另行报告。
……
代理店长不用下来打扫！
拜托您了！
打扫让我们来就好！

呼。
总算是也习惯店里的生活了。
应该习惯了。
不是逃避工作。
而是习惯工作。
啊ー，自己做的布丁真好吃。
虽然我的目标是蛋糕师傅，但是只做蛋糕会让视野变的狭隘。
除了蛋糕以外也得制作各式各样的东西。
……
这个滑顺感是不是能再改善？
应该可以吧。
好，马上试试看！
「进厨房前要先洗澡！」
「还有，现在已经是晚上了！
　去睡觉！」
妳自己还不是醒着！
「我白天休息过了没关系」
「还有，睡前不要吃布丁！」
咦？
妳怎么知道的？
「一手拿着空的布丁容器（Container）谁看不出来」
「还有，嘴边也还黏着布丁」
……
我擦了擦嘴边，代理店长就用可怕的表情瞪着我。
是，我去睡觉。
明天再来试。

这家店铺会进行各种训练。
「今日开始做防犯训练！」
昨天还是昨日防灾训练，练习当建筑内发生火灾时的灭火和避难。
虽然我更想制作蛋糕，但在代理店长一句连职场都保护不了的人算什么专家训斥之下，我
们全力以赴。
今日开始的防犯训练也会全力以赴。
呵呵呵。
内容是当强盗上门时的对应方法吗。
我会拿出全力痛扁他们。
欸？
要逃跑？
为什么呢？
危害店家的人应该彻底教训啊！
我，我知道了。
总之先看看状况再判断。
呃ー，这是十个扮演强盗的冒险者们闯进店里的状况。
……
冒险者们，完全武装了呢。
那就是该逃了。
这我还判断得出来。
啊啊，原来如此。
是要练习逃跑时要带走什么吧。
这个是如何带着职场内高价值物品逃走的训练。
不对？
生命最重要？
什么都别拿先逃再说？
欸ー。
但是既然是命令就只好遵守。
遵命。
但是毫不抵抗让店铺被蹂躏实在也很……
没问题？
总之先看着？
我，我懂了。

冒险者一行人涌入店内，代理店长挡在他们正前方。
代理店长？
代理店长手上没拿武器耶？
防具也没有耶？
不是，围裙不算防具吧！
天使族的各位哪里去了！
不是应该保护代理店长吗！
着急的我看着一名冒险者拿着剑往代理店长挥下去。
……
冒险者手上的剑从根部折断了。
其他冒险者的武器也是。
剑和小刀都从根部折断。
是代理店长出手了？
不是？
说，说的也是。
代理店长根本一步也没动过。
那就是这间店的防犯魔法之类的东西？
防犯魔法把冒险者们的武器一个个打烂。
然后冒险者们空手挑战代理店长……
结果代理店长压倒性胜利。
「这程度连山羊都比较难打呢。
　还是应该找强一点的……欸？
　他们已经算是名声在外的了？
　是，是我失礼了」
……
代理店长好强！

防犯训练结束，冒险者们也回去了之后。
店长请刚刚的防犯魔法狙击蜘蛛打招呼。
哦ー。
用丝线把武器打坏的吗。
……
就是这样。
我们之间没有所谓上下关系。
我们是同伴。
不对，是家人。
没错，我们是一家人。
爱着这间店，这个职场的一家人。
一起努力加油！
……
啊，您有很多兄弟姊妹吗。
不不，还请多指教。
好好相处吧。
然后呢，为了好好相处，进入厨房前还请先洗过脚。
这个不是请求（Request），是必须遵守。
请多指教。