【921】游乐场计划{0000}

与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/921/
───────────────────────────────────────

921 游乐场计划

●登场人物
万能船　露制作的帆船型飞行船。可以伸出手。
托马丘里种。万能船船长。

万能船在货物全部卸完之后，偷溜出船坞，横躺在附近的森林中。
你问他在做什么？
我知道。
万能船在闹脾气。
他是在表示帆船的样本不就在这吗。
不是，对我来说万能船是改造帆船，跟普通帆船又不一样。
虽然外表一样，内部构造可是完全不同啊。
就算你说自己伪装用的也可以浮在水上啊……
好。
真抱歉。
是我不好。
在去看沙沙德街的帆船之前，先让他们看万能船吧。
不希望别人勉强去看？
没这回事哦ー。
一定要让我们参考参考。
拜托你了。

在我的全面投降下，万能船心情变好回到了专用船坞。
还好。
连船长托也念了我几句。
提到船就是万能船了吧这样。
唉呀，真的很抱歉。
嗯？
虽然提到船就是万能船，但一码归一码，要建造帆船的话你有提案？
不，没有预定要造喔。
山精灵们也不是打算建造一个真正的吧。
总之先请我过目……这设计图真是详细啊。
托画的吗？
三根桅杆，尺寸也很大，全长有六十公尺……这是加利恩帆船吧。
然后这个没看过的装备是？
飞行机能吗？
「很可惜要是会飞，龙族会有意见，因此这艘船不会飞。
　但是特别留了之后可以装备浮游装置的空间」
就是中央这个不自然空下来的房间吗。
那这装备是？
「是防御设备」
哦ー，这个是怎么运作？
「那当然是有人想破坏船的时候朝他发射这样」
那不就是武装吗？
「在设计上是当作防御设备的因此就是防御设备」
这不是在玩文字游戏吗？
「这是通过预算的诀窍。
　在外交上也很重要」
原，原来如此。
总之我会把这个设计图交给山精灵他们。
就算不会建造实物，也许会弄个模型出来。
这样可以吗？
「这样也无妨。
　只要身边看的到模型，对船有兴趣的人就会增加」
原来这才是你的目的啊？
「没错。
　如果能再多一只万能船，就可以拿来用在游览上更多露脸机会……」
那倒也是。
不过大树村离海很远。
居民平常能接触的船也就只有万能船了。
所以万能船才会因为没有被当成帆船样本而闹脾气啊。
我会多留心的。

以前制作过投入代币然后推落代币的游戏机台。
就是因为没做代币，放了中铜币代替的那台。
对，就是阳子和麦可先生沉迷下去的那台。
感觉好像会有人搞到倾家荡产所以一直堆在仓库（Repository）里，但山精灵们其实持续改良着这台推代币机。
多了单人台，多人台，追加代币塔功能，轮盘类功能，大奖功能（JACKPOT）等等游戏性。
加上自动演奏的魔道具，会播放煽动人投机心理的音乐。
还多了会明灭的魔道具，会华丽的闪烁。
甚至还有装备了能喷火魔道具的机台。
……
自主改良的这点没有问题。
只拿来自己享乐也可以。
虽然宅邸的一个房间塞满了这种代币机台，除了禁止孩子进入之外都还好说。
只是啊，自己制作的东西想让更多人看到，让更多人使用并且听他人感想也是理所当然的感情。
山精灵们拿了大量的奖赏徽章过来，跟我商量说是不是能设置在某个地方。
其实也不是说某个地方，而就是说设置在五村就好了。
以我的想法，设置在那边当然是可以。
不行的地方是不用代币而是用现金……使用实际流通的硬币这点。
这个一定要想办法处理。

因此，决定制作机台专用的代币了。
幸好五村有大量的铁。
只要使用这个……
「虽然不至于比中铜币更贵，但就同样具有价值这点不是一样吗？」
唔唔。
「要制作代币的画，我推荐使用黄铜」
黄铜是铜及锌的合金。
「两种都可以透过哥伦商会得到」
这样啊。
那么再来就是如何制作代币……
「交给我们。
　可以在五村工房进行大量生产」
是喔？
「那边有压床可以用」
这，这样啊。
那再来ー……
「希望村长能决定代币的尺寸，帮忙想想设计」
知道了。
「那请您帮忙对五村的阳子大人说明」
嗯，我尽力。

代币尺寸为了不跟中铜币混淆，做得比中铜币略大一点。
款式一面是形象化的狐狸。
另一面是形象化的炼狱狼。
我做了一比一大小的木制样本，交给山精灵的隔天就开始量产了。
做的蛮漂亮的。

只是在对阳子说明时……
阳子之前因为沉迷在代币台，所以对设置一事难以同意。
说很危险。
然而我可没看漏阳子尾巴在摇动。
总算是得到阳子许可，决定建设一个设置代币台的游乐场。
地点是在山麓那边新开发的地方。
走几步路就到洋菓子店妖精菲亚莉。
在那边建设游乐场。
当场动工。
……
动作也太快了？
这是因为不能只看山精灵活跃，高等精灵们也拚尽全力的结果？
我是觉得高等精灵们总是很努力啊。
就算盖得快，只要建的扎实那我也没话说。
也会找五村居民协助，能变成工作机会。

游乐场的大小大概是五十公尺乘以一百公尺，然后其中一半盖成两层楼。
一楼是普通客人使用，二楼是贵族用的样子。
墙壁很厚，内部是双重构造。
是为了不让声音传出去。
游乐场旁边还同时设立了事务所。
员工休息室和更衣室也没缺。
我想说差不多都好了，结果附近开始盖客人用的餐厅和旅宿了。
规模会不会变得太大？
没问题吗？
阳子的秘书表示交给他们处理。
那，那就交给你们。

文官娘众们开始招募游乐场员工。
似乎是不能只看着山精灵活跃。
我是觉得文官娘众平常也很努力哦。
而且我应该也没有都只用山精灵而已……不过妳们觉得好就行。
加油喔。
整备员，接待员，警备员，魔法师……
魔法师？
为啥？
啊，防止作弊。
是为了避免有人用魔法来操作代币或是机台。
另外也需要警戒动物使者或魔物使者。
原来还需要考虑这些啊。
不不，员工募集就麻烦妳们。
交给妳们啦。
我也得做自己的工作。

游乐场会租给客人代币让他们游玩。
预计一枚中铜币可以借三十枚代币。
基本上代币不能换现金，也不给换。
要是能跟现金交换，那就成了货币。
代币也禁止带出游乐场。
客人手上的代币可以存在游乐场，或是交换在清单上的物品。
我负责要制作交换清单，决定交换品项和交换枚数……不对？
我要决定的是交换比例？
要是让我决定交换品项，就只会有大树村的东西？
的确我也只想的到大树村的作物之类的。
这样会引发混乱，所以交换品项由阳子秘书们和文官娘众来定案并收集。
知道了。
那我来决定交换比例……
一枚中铜币换三十枚代币，以此为基准来决定一百枚代币可以换多少价值的东西是吧。
…………
一百枚代币当作一枚中铜币就好了吧？
这样算起来比较简单。
一开始就先这样观察观察吧。
要是反应不好再来变更。
一枚中铜货能借的代币数量也可以调整。

阳子认可后发表了交换清单。
交换清单上的小东西和配合店家的商品交换券等东西陈列着。
看起来没什么让人眼睛一亮的交换品。
「毕竟有钱人只要借出大量代币，什么东西都换的到了啊。
　虽然游乐场可以藉此获利，但总不能真这样做」
阳子说的有道理。
「即使限制一天能借的数量，也只要雇用别人来借就好了」
原来如此。
「虽然一开始是打算吸引人来，但人来太多也不行。
　所以才不推出太显眼的交换品」
我懂了。
没有意见。
「嗯。
　然后关于游乐场的试营运……」
阳子决定日程，举行只接待招待客人的试营运。
主要的招待对象是村议会议员和商会的大人物之类。
必须让他们实际去玩才行，所以招待客人都免费拿到五百枚代币。
评价……怎么样呢？
一开始很困惑的样子。
「只要把代币投入这里……哦，原来如此原来如此」
「要是代币掉在那个位置就是个大好机会了」
「这个数字会动……凑齐一样的就是大量获得的机会吗」
「嗯。
　代币最后可以拿来交换这个清单上的东西」
然后虽然一开始看起来气定神闲……
随着时间经过变得越来越认真。
「我要追加三百枚」
「我也要」
「数量就是力量！
　连续投入！」
「那位先生。
　要不要一起瞄准那个地方？」
「唔唔唔……那个塔推不倒」
「数字……凑不齐！
　为何！」
最后以冷静的神情提出意见和改善方案。
「看来得设置关门时间啊」
「我还想玩」
「我想要确保座位的手段。
　能够减少跟其他客人争执的机会」
「希望坐在位置上就可以换代币」
「交换品项最好能有这类物品……」
「室内音乐是不是弄得更热闹一点比较好」
「旅宿还在盖吗」
「关于餐点，最好是能多准备一些轻食……」
「想让我商会的东西也变成交换品项的话要跟谁交涉才行啊？」
「应该要限制小孩子进入。
　带孩子的人也是」
「能不能拿一枚代币作为纪念带回家啊？」
收到了相当数量的意见和改善方案。
虽然也有太夸张的，但都是贵重的意见。
就拿来参考吧。
评价……既然没有人说应该废止停业，那就算好吧。
想把代币拿回去……因为是试营运，请每人带一枚回家当纪念吧。
只限今天喔。
「太好了！
　塔终于垮了！
　就是现在！」
麦可先生、麦可先生，店已经要关门了喔。
请遵照员工指示行动。