与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/960/
───────────────────────────────────────

960 戈兹蓝王国三公主

麻烦你了(よろしく)。

蒂洁尔这封加了三重封缄的信，上面却只写下这几个字。
上火烤也没有字。
浸水后也没有字。
我怀疑是不是封缄上有什么手脚，但也没有。
另外能想到的是对魔法有反应……
不，也可能是暗号。
对了，压缩语言！
这四个字中肯定暗藏了复杂的意义！
也就是说，麻烦你了的“麻”……意思是“麻烦你了”。
麻烦你了的“烦”……
「村长。
　放弃吧。
　就真的只写了这么多」
不，可是啊。
这也太过分了吧。
怎么对得起把信带来的公主她们呢。
「没，没啦，往好的地方想。
　这信只是为了给公主她们一个逃往五村的借口，所以才写这么短的吧」
原，原来如此。
「很有可能吧」
也没错。
那，往坏的地方想呢？
「例如碰到没有书写文字余裕的状况？」
这都加了三重封缄？
都有余裕把封好的信再用另一张信纸包好再封起来，然后再做一次同样事情了？
「……还，还是说怕写多余的事情会被骂，所以往短了写……这样？」
妳觉得哪个比较可能？
「……我，我跟村长猜得一样」
是吗。
身为父亲我比较希望是第一个因为没时间所以写得很短就是了。

总之我和阳子吃了点东西，处理一点别的工作后跟公主约见面会谈。
为了商量公主她们今后的事情。
虽然是等收到公主她们用餐完毕后才提出的申请，应该也不可能马上碰面吧。
阳子说可能得做好对方会还以颜色，让我们等上几天的觉悟。
不过公主她们倒是说马上就可以见面因此就设置了会谈场合。
在一个没人用的小会议室。
出席者我方有我和阳子。
对方是前来谒见的三名。
对了，刚才那谒见听。
是为了与公主她们谒见用才紧急改造会议室准备的房间。
难怪我会不知道了。

「感谢您愿意设这样一个能够对话的场合」
公主来了之后，入座并表示谢意。
谒见时我就在想，明明这么年幼却很稳重呢。
不过依然是个年幼孩子。
不能勉强对方。
就不多言，直接进入主题吧。
阳子理解我的意图推进话题。
「贵国……我听说戈兹蓝王国的事了。
　包括妳们被基德严王国追捕的事」
戈兹蓝王国是被基德严王国灭亡的样子。
「妳们之后有什么打算？
　虽然称不上是帮蒂洁尔送信来的回礼，但既然远道而来了。
　我方打算尽量帮上妳们的忙」
公主面不改色，但同席的其他两人倒是明显表现出欣喜的感觉。
既然连我都能察觉，那也只能说实在是太容易看穿了。
不过现在倒是正好。
看来协助她们不算是多此一举。
还好。
「想寻找安居之地的话，我们能帮忙找。
　想回国的话，就帮妳们回去。
　想留在五村的话，就协助妳们留在此地」
嗯，会全力协助喔。
「只是要妳们马上决定方向现在回答也很难吧。
　可以先跟一起来到此地的人商量之后……」
「我们想在五村生活，请多帮忙了！」
……
还没讲完就被公主抢答。
同席的两人……用力点头。
「可，可以吗？
　那个，要在五村生活，就要努力融入五村才可以」
这也是理所当然的要求。
「这个当然！
　只是，我们现在没有依靠，当前生活费也短缺……」
同席的两人打断了强力陈情的公主。
「公主，眼泪！
　您忘了流眼泪！」
「这边开始是重点！」
啊，看来不是。
没有要打断的意思。
「我，我知道了。
　冷静冷静。
　啊ー，妳们需要何种协助呢」
阳子直球提问。
「当前生活费！
　住所，还有求职！」
公主也直球回答。
完全没在客气。
不过想到负担了五十人的生活，这也不能怪她。
这时候客气也只会陷入困境。
「可以。
　不过关于住所……要让五十人生活在同个建筑物是有困难」
「在附近也可以！」
「喔，嗯。
　那么就这样处理。
　可能要花点时间，在那之前妳们就先住在我们准备的旅宿」
「谢谢妳帮忙！」
「当前生活费就由村长支应」
一百枚银币可以吗？
「谢谢您！！」
啊，不需要忠诚的姿势。
给我也没用。
「关于工作……就等询问妳们每个人之后再来打算」
「我希望能从事蛋糕贩卖的工作」
公主虽然这样说，但让幼小的孩子工作好像不对。
同席的两人……想当天鹅赛的调教师和拉面店店员。
不过，有意愿也不一定能实现就是。
得要付出相应的努力才行。
是否有着相当的觉悟。
「我会派找工作的专家过去。
　妳们就跟那个人商量自己期望吧」
「我明白了。
　真的非常感谢您」
「嗯。
　啊ー，还需要基德严王国或是戈兹蓝王国的其他王族情报吗？
　如果传来了可以转达给妳们」
「不需要！」
这是全力拒绝呢。
这样好吗？
是妳们的故乡和家族吧？
「我了解了。
　欢迎来到五村」
阳子说完之后，结束与公主的会谈。

我与阳子回到阳子办公室。
「最后那个是问她们是否有以五村为据点复兴戈兹蓝王国的打算啊」
喔，原来是这个意思。
然后对方全力拒绝了。
「应该是说受五村照顾的期间，没有那个打算吧」
原来如此。
让这么年幼的孩子做好奇怪觉悟了吗？
「不不不。
　她的意思是我们不打算复国，所以请妳们尽量伸出援手。
　呵呵呵。
　真是聪明伶俐。
　希望未来能当五村的文官啊」
也是。
文官总是人手不足。
有才能的人就应该欢迎。
等她年纪大一点，要推荐她去哪个学园吗？
「如果她本人期望的话。
　到时候希望能让她进五村的学园」
也是。
去别的地方，有可能就不回来了。
「嗯。
　没必要让其他地方发现如此优秀的幼苗」
总之这就得看本人意愿了。
不可以勉强对方哦。
「我懂，我懂。
　不会强迫她的。
　放心」
哈哈哈，我相信妳喔。

村长 「这是……压缩语言！」
阳子 「村长！这不是藏头文的题目！虽然遗憾但这是蒂洁尔的来信」
提亚 「我想这已经算努力过了」
琳夏 「我记得有收过同样的信……（哭）」

公主同伴Ａ「经济规模差异太大了」
公主同伴Ｂ「就算要我们帮忙这里的内政……」
公主同伴Ｃ「学习，只能尽量学习了！加油！」

村长 「要让她去学园吗」
阳子 「要去的话就去五村学园」
村长 「不可以独占人才喔」
阳子 「但明明就是我先看上的」