与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/976/
───────────────────────────────────────

976 无关紧要的话题

●登场人物介绍
芙达　五村转移门的守门。魔法使外观的占卜师。三十代女性。
希　在五村工作的武官。中年老手战士。
楼克　在五村工作的文官。文官青年。
娜娜　在五村工作的密探。村姑。
米优　在沙沙德街工作的幼女女仆。

我来到五村。
是由于反省戈兹蓝王国三公主的案件。
三公主想要直接把蒂洁尔的信交到我手上所以希望能见面，结果让她等了很长时间。
理由在于对方没自称王族也没提蒂洁尔的名字，但我不太常去五村也是一个原因。
虽然阳子说不用那么在意，不过我觉得应该还是更频繁的露脸。
不过呢，要跟我会面的……目前没有。
是有那些想接近我来得到利益的见面申请，但这种人都会事先被阳子秘书们挡掉。
实务上的话题或是想建立人脉的，比起不常露脸的我，火力更集中在五村工作的的阳子身上。
也是当然的。
就算是为了找阳子而来到村会议场，真的有人会因为我也在就想跟我打招呼吗……
跟我见面不光只会打招呼而已。
大概都是有事才找我。
但是，实务上的事情会找阳子商量。
要是不小心跟我谈起实务话题，很有可能会被我推翻已经跟阳子商量好，或是得到阳子许可的案件。
再怎么说，我都是阳子的上司。
是五村的代表。
比起阳子的决定，还是我的决定优先。
也就是说，要是我随便出口，又或是随便找我谈事，可能会对各方面带来困扰。
危险又麻烦。
既然如此，正确答案就是跟阳子，阳子的秘书说声『请代我跟村长问候』之后就离开。
就是知道事态会变成这样，阳子才说不用在意吧。
不过，也好。
毕竟我也可以探探在五村努力工作的利留斯他们，还能增加与因公来五村的金银铜聊天的机会。
只是我移动到五村时护卫加尔夫、达加、瑞吉蕾芙，还有充当我侍女的高等精灵，天使族，兽人族，文官娘众各有一人会同行。
因此四处闲晃或在房间里发呆实在令我过意不去。
我觉得不久之后变回以前那样了。

对了，因为我去到五村，跟之前没什么联络的马丘里种芙达和希、楼克、娜娜的对话也增加了。
他们会跟我一起吃午餐。
我则趁机跟芙达和楼克聊聊五村的事务，希则是五村的防卫，娜娜则是五村的情报相关话题。
虽然我会从阳子那里得到报告进行确认，但这样非常有帮助。
当然，也不只如此。
还会闲聊。
「你见芙达自己的房间吗？
　因为牛角尖钻过头，所以变得很不得了」
娜娜告诉我，芙达因为缺乏个人特色所以正进行努力。
也不是没个人特色吧？
她不是个看起来像魔法使一样的占卜师吗。
「占卜……没有需求……」
啊，啊ー，是这样子吗。
「然后有露大人和提亚大人在，要说自己是魔法使实在会有点……
　此外也还有死灵魔导师呢」
啊ー。
所以才再钻牛角尖吗。
「其实也有一阵子想用语气来表达特征……」
那倒也是。
那么，打个比方？
「用悠哉的语气演出颇有余裕的姊姊……又或是拖着懒洋洋的语尾，营造出妖艳的氛围」
的确有一段时间，她说完话是「哪」或是「就是」的样子。
（原文是「にゃはぁ」「ですぅ」）
所以最后找到什么适合的吗？
「每个都评价不好」
这，这样啊。
「也找过座布团女士们商量过，想用服装来凸显特征……」
芙达说着，希和楼克苦笑起来。
「我觉得为了塑造个性而放弃羞耻心应该不太对」
「被人认为跟穿着那个的是同族会有点……」
因为评价很差，所以只能给自己人看过。
如果我说有点兴趣的话也会穿给我看，但要是事情往奇怪地方发展就不好了因此乖乖闭嘴。
附带一提，吃饭地点是阳子宅邸。
一开始是在村议会场的餐厅吃饭，但会对周围造成困扰……正确来说是周围的人会变得难以使用餐厅。
不过，阳子也不是在村会议场的餐厅，而是在自己房间或办公室吃就是了。

话说回来娜娜。
戈兹蓝王国的三公主，现在怎么样了？
生活过得没问题吗？
「没问题的。
　看起来很享受五村」
有不满吗？
「大概就是想要工作的程度吧。
　不过因为年纪小所以顶多只能做点助手」
原来如此。
同行者们的意见呢？
原本是待在公主身边的。
过惯王城的奢侈生活后，也许会无法满足在五村的生活。
「这点应该不用担心。
　他们曾经在人前说过戈兹蓝王国王城的生活，还比不上五村的生活」
是这样子啊？
「我接触了其中一些人询问……他们都说了类似的话」
这样啊。
仔细想想，戈兹蓝王国也是经常发生战争。
可能因为军备之类压迫到财政。
总之，能满足在这里的生活就没问题了。
「啊，有一件事」
有什么问题吗？
娜娜瞄了楼克一眼，楼克回答。
「三公主的同伴们大部分都在戈兹蓝王国做文官工作的样子」
喔喔，这不是好消息吗。
阳子和米优会很高兴。
「不，事情没这么顺利」
？
「戈兹蓝王国和五村的经济规模差异过大，他们帮不上忙。
　要成为有战力的文官得花几年在现场实习锻炼才行」
那么，期待几年后的事情雇用他们如何？
应该比找新手好吧。
「实习的话，赚不到什么钱……」
啊，啊……这样啊。
原来如此。
总不能给没战力的人独当一面的薪水吗。
要是给了他们，可能会导致能正常工作的人干劲。
「是的。
　因此提出了为了想当文官，却因为薪水无法生活而放弃的人们救济措施的文官候补们的支持金方案。
　当然，获得支持金的人则需要加上得在五村工作一定的年份的条件」
听起来不错呢。
阳子应该会许可。
如果这样能让三公主的同伴们雇用为文官，那就再好不过了。
我这么说完，希举起手来发言。
「武官候补也想要支持金。
　这边也有不少同样具有干劲，但因薪水问题而放弃的人。
　另外，还应该建立武官的培育机构」
武官的培育机构吗。
警备队不行吗？
那边已经是个颇具体系的组织了吧？
「警备队虽然会训练指挥和武术，但关于文书工作连下级的官员都比不上」
啊，是，是这样子啊。
「当然也有人可以。
　但这样就只有那个人承担了」
这样可不好。
「是的。
　因此，应该在培育机构让他们学习文书工作」
知道了。
我会跟阳子商量一下。
「请多帮忙了」

吃完饭，桌上摆了餐后的茶。
「然后，是自己人的话题……」
娜娜低调的发出意见。
「沙沙德街的米优也说希望能有这样对话的机会」
虽然米优来到大树村的时候我也是尽量跟她交谈……我知道了。
也找个跟米优聊天的机会吧。
「请多帮忙了」
是了，我有点在意奇辛里夫妻的事情。
对了还有，运到四村的王国战士怎么了呢。
很难得才在拍卖会得到的。
只要能正常运作就好了……

餐厅员工「阳子大人在餐厅吃饭的话，大家都会点跟阳子大人一样的东西很困扰……」
职员Ａ「芙达小姐，今天用咱（わっち）自称呢」
职员Ｂ「昨天是朕吗？」
职员Ｃ「明天会怎么样呢。有点期待」
娜娜　「出现了奇怪的粉丝……」
穿着奇怪的服装的芙达「如何？」
优尔　「肯定不行吧。羞耻的心到底丢到哪去了！」
贝尔　「……也许还不错」
优尔　 「贝尔？？认真？」

---本日的情报---
所以...芙达是色气魔法师大姊姊吗？