与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/979/
───────────────────────────────────────

979 冬天的村子与五村的新娱乐

冬天。
在村子宅邸的一角，露用装了热水的盆子清洗大量小盘子和钵子。
露出笑容一边洗。
露洗的是研究药草之类时使用的私物。
既然在清洗，代表研究结束了吗？
答案是否。
要是研究结束了，露会更重视研究成果的那部分。
私物清洗只会交给鬼人族女仆。
但现在却自己洗，意思是研究方向搞错了。
又或者是退了一大步。
就是这么回事。
所以不能靠近现在的露。
出手帮忙也不算对。
要是开口说怎么不用魔法洗？那就更糟糕。
因为露是一边清洗，一边做着单人反省会。
然后思考下次的研究。
因此最好是放着。
我和附近的鬼人族女仆对了眼神，点了点头。
接着两个人小跑到露身边，开口说要帮忙。
虽然放着是最佳解，但并非正确答案。
得要展现自己有看着露在努力才行。
平常的露应该是没问题啦。
但研究者模式的露有点麻烦……不对，其实这点也很可爱。

提亚和琳夏围着桌子喝茶。
没有对话。
就是平常靠翅膀的对话。
从远方观察，似乎有不少对话发生。
虽然内容一点也无法理解。
要是女儿蒂洁尔在的话，就会多讲一点话了。
另一个女儿奥罗拉则是……在玛尔比特身边。
玛尔比特因为自己的女儿琪亚比特没回来，所以用奥罗拉来排遣寂寞。
要是奥罗拉不喜欢就会把人抢回来，不过奥罗拉也不讨厌玛尔比特。
大概是比起提亚和琳夏，会更明显的宠爱她吧。
不过，此时天使族长老瑞吉蕾芙来了，把奥罗拉从玛尔比特手上带走。
瑞吉蕾芙身边还有拉娜农她们。
似乎说好要一起玩。
失去奥罗拉的玛尔比特明显的失望了。
啊，要去提亚和琳夏的桌子吗。
…………
玛尔比特也能用翅膀对话呢。
这我现在才知道。

莉亚等高等精灵大部分不在村子里。
她们在五村担任弓的教师。
虽然五村中教剑的很多，但弓的教师不够所以就拜托她们帮忙。
五村附近虽然有自称弓王的精灵所统治的村里，不过在那边的人力都用在量产弓箭上了。
而被请求（Request）的莉亚他们一开始其实面有难色。
虽然说只有冬天这段时间，但要是学个不上不下的人发生意外那也很糟。
但其实阳子有好好准备担任教师的人。
莉亚她们主要是协助。
因此说稍微指点一下基础（Base）就好，于是才接受下来。
此外也受到在五村阳子那边受训，或说在社会学习的莉亚她们的儿子利留斯，利格尔，拉提三个人说想学弓的影响。
不过，因此那三人也被认真起来的莉亚她们进行严格的弓箭训练了。
这也是亲子间的交流。
我不会说什么的。
不，虽然我是父亲所以是可以说，但莉亚她们特别强调会用弓的话对未来有所帮助所以我没说什么。
我信任的交给莉亚他们。
所以我要说的是关于弓训练场旁边盖起来的新射场。
新的射场是为了增加接触弓箭的机会而建设的。
进入个人房，从敞开的那面瞄准射箭设置好的靶子。
这可不是一般的靶子。
靶子会突然飞出来，或是移动。
模仿了野生动物和魔兽的动作，是很贴近现实的动作。
击中靶子得分，用总分来比赛。
就像游戏中心的枪战游戏的弓箭版啊。
可惜的是，虽然射场很大，但只限一人挑战。
毕竟，同时射箭的话就不知道是谁命中了。
这个射场由五村村议会来管理。
制作人是山精灵。
协助的有高等精灵，以及五村里想学习弓的同伴们一起帮忙。
中午是提供给孩子们的难易度，非常有人气。
只是要求在挑战之前先必须先多少学会用弓。
毕竟弓是武器啊。
可不能敷衍了事。
还有，如果不注意装备或说服装，有可能被弓弦勾到就很危险。
女性则是建议穿着护胸。
弦如果打到胸部很痛的样子。

我跟负责看守射场的山精灵聊天。
「看起来好像很难命中呢」
我想应该是吧。
靶子的动作还蛮复杂的。
「如果能看其他人射击的状况，我想应该是还是可以攻略的」
即使能预测靶子的动作，也不代表能把箭射到瞄准的地方啊。
「啊……果然还是需要弄得简单一点吗」
正是如此。
再来是人太多的对策。
「关于那部分，目前正在企划像保龄球场一样用细长轨道区分的射场」
啊，听起来不错啊。
预算方面也没问题吧？
「是的。
　作为新的娱乐，村议会也乐意帮忙」
我也很期待。
「我会加油的。
　啊，村长也要试试看吗？」
谢谢。
但是，这队伍长的让人不想排。
「村长是最优先的」
可不能打乱顺序啊。
会被怨恨的。
「真可惜」
哈哈哈，下次有机会再说。
话说回来，那边的板子上排满名字……
「这是成绩表。
　用这种形式展示出来，他们会彼此竞争」
也是。
利留斯三个人的名字排在前列，是莉亚他们训练的结果吗。
「虽然有接待模式，但他们可没使用哦」
竟然还有接待模式啊。
「因为各方都有意见说最好准备个贵族用的」
原来如此。
附带一提成绩表上写了中午部门，这个是？
「因为还有夜间部门」
和中午部门分开吗？
「是的，分别处理」
？

晚上。
我去看了夜间部门。
啊~~，靶子跟白天的动作大相径庭。
靶子几乎只有一瞬间会进入射手视野。
还有反过来彰显存在感而逼近射手的。
速度相当快。
甚至还用上魔法，会做出障眼法或假动作。
这个我应该一分都拿不到。
然后夜间部门的成绩表前几名里有莉亚等高等精灵们。
也有看到小黑与雪的店长姬涅斯塔的名字。
因为她是前精灵帝国的皇女，会用弓也不奇怪。
喔，成绩表更新了。
第一名写的是……看来是莉亚的母亲莉格涅。
「这种程度就满分……要是不更难一点，真的上场时可就麻烦了」
山精灵们显得十分不甘心。