与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1016/
───────────────────────────────────────

1016 夜光蝶的委托

我的名字是米凯尔。
在柯林教中小有名气的大司祭芙修的儿子。
先让我稍作说明。
雷怀特王国和周边国家虽然是人族占大部分的国家，但当然也有除此之外的种族。
精灵族，矮人族，兽人族，牛人族，蜥蜴人族等等……他们通常是以同族形成聚落村庄，大多过着与人族无关的生活。
但是，也不太可能完全没有往来，还是有小规模交易在联系彼此。

夜光蝶四人组卡拉等人有事要找我们。
明明正常的跟我们打招呼就好了，不过因为怕生所以做出这般演出，我想一辈子都忘不了。
死也不会忘记。
虽然自己这样说很奇怪，但我意外的很会记恨。
而卡拉等人的目的是阿尔佛雷德君……并不是，他们是找我。
咦？
我？
为什么？
「希望请你帮忙介绍芙修大人」
啊，目的是母亲吗。
原来如此。
我能问理由吗？
「希望能跟露露西大人取得联络」
…………
露露西大人。
以前母亲提过无数次的名字。
然后，她就是阿尔佛雷德的母亲。
但是，母亲在外头应该没提过露露西大人的名字。
为什么卡拉他们知道母亲和露露西大人的关系呢？
「她向露露西大人委托给您用的治疗药一事，在道上是很有名的喔」
这样啊？
啊，等等。
哪个道上？
「药师连合」
药师连合是在雷怀特王国一带活动的药品贩卖业者。
用相对低廉的价格经手各式各样药物，以庶民之友闻名。
难道说，夜光蝶是药师连合的一部分吗？
「是的。
　我们是药师连合的中心组织」
哦哦。
这我就没听说了。
原来夜光蝶是个正经组织呢。
老实说，我还以为是冒险者随便取的名字。
失礼了。
「不，虽说是中心组织，但不太露脸的」
毕竟你都说怕生了。
「那也是原因，不过主要在于我们是吸血鬼啊」
欸？
「因为被人恐惧，所以避世而居」
啊~~，也对，雷怀特王国就算了，周遭国家是会这样吧。
精灵族和矮人族还能接受，不过兽人族、蜥蜴人族，哈比族之类偏非人种族那边不受待见。
虽然吸血鬼是人形，但他们喜欢血的饮食生活、白天不出门晚上大步走的生态被人排斥。
我对吸血鬼倒是没有厌恶感。
毕竟露露西大人就是著名吸血鬼。
当然，我也知道阿尔佛雷德君是吸血鬼。
王子们和贵族千金们应该不知道吧。
而阿尔佛雷德君他……
正在跟跟护卫一起准备守夜时用的餐点。

对了，卡拉小姐他们来的时候，护卫们几乎都醒着。
但是，没来支持，或说救助我们是有理由的。
卡拉他们事前就跟他们各自联络说要进行演出了。
你们这算不算放弃护卫任务？
退一百步说就算我们护卫可以，但王子们的护卫也不行啊……
结果王子们也知道。
可恶，那时候真的紧张起来我看起来不就很蠢！
怎么不也跟我讲就好了，不过毕竟目标就是找我啊。
所以我偷偷的向阿尔佛雷德君打听说他有被通知吗……
没听说。
还好。
那么卡拉他们为什么不通知阿尔佛雷德君呢……因为阿尔佛雷德君没有破绽。
……
也就是护卫有破绽？
感觉护卫问题真的很大。

话说回来。
这样听来，卡拉小姐们是想跟露露西大人联络。
但是这些人没有跟露露西大人的联络手段，希望找我跟最近才和露露西大人接触过的母亲帮忙联系。
虽然说是最近，不过大概是十年前啊。
我可以帮忙中介母亲，不过还是想问为什么要与她联络。
「我们夜光蝶是露露西大人成立的药草田管理集团。
　虽然露露西大人不在之后也一直进行工作……不过有飞龙在重要的药草田附近住下了，我们很困扰该怎么办呢」
飞龙。
飞天的可怕魔物。
据传，也有比龙更强的个体……
雇用冒险者之类的？
「因为药草田的位置是秘密」
这样啊。
就算把飞龙赶走，但药草田要是广为人知会被乱采吗。
「是的。
　但是，靠露露西大人的力量就能处理飞龙。
　就算不行，也能将药草田移动去别的位置……」
卡拉小姐说着，阿尔佛雷德君突然插嘴。
「好吧。
　那飞龙，就让我来处理吧」
啊～，阿尔佛雷德君的话处理飞龙不在话下吗？
「也可能是认识的飞龙。
　运气好的话商量一下就成」
人，人面真是广啊。
卡拉小姐问阿尔佛雷德君是谁，我就回答了。
「他是露露西大人的儿子」
……
真是……真是行了一个漂亮的臣下之礼。
「等等。
　就算是跟母亲有关的组织，我也不会做白工。
　你们明白吧。
　要给我眼药喔」
「……」
「怎么了？
　当报酬不划算吗？
　不愧是秘药中的秘药」
「不，这……那个药是露露西大人制作的，那个……拿来当作报酬有点……」
「……………………所以我问母亲就知道了吗」
「是的」
「不，你老实说出来也很好。
　报酬给那种药就好了」
事情如此发展了。

阿尔佛雷德君要处理飞龙。
这当然好。
但是，也有问题。
卡拉她们的药草田在距离这边移动三十天的地方。
在雷怀特王国之外。
换言之，是其他国家。
虽然是跟雷怀特王国的友好国，一般人都可以轻松往来……
但王子们和贵族千金们不能跟着去。
以现在的护卫规模，要偷偷潜入也很难。
而且考虑到来回日数，带着王子和贵族千金们是不可能的吧。
于是我想说回王都一次后重新出发……
「飞龙要是把伴侣找来巢穴里，再想让他们移动就难了。
　快点行动比较好」
阿尔佛雷德君提出的方案是不回王都，直接从这边出发。
那王子们和贵族千金们……
要在国境附近的村子分道扬镳。
毕竟，还得把猎来的魔兽素材拿去卖掉，这样也比较妥当吧？
早餐时说明这个方针后，王子们显得非常不情愿。
「这个好好吃呢」
「这种餐点……是第一次吃」
「美味」
「那个，能不能再来一碗……」
卡拉等夜光蝶四人组在帐篷中吃着阿尔佛雷德君做的早餐。
阿尔佛雷德君很亲切地准备了她们吃的份。
话说回来有个人，在亚萨穆王家工作的专属厨师。
名字记得是……利比克（リビック）吗。
王子们因为喜欢阿尔佛雷德君做的饭，不吃王家的餐点之后跑来骂人的。。
然后，从那天起，每到吃饭时间就会和王子们一起来阿尔佛雷德君这里蹭饭。
独自吃掉三十块炸鸡中十块的那个男人不可原谅。
当时包含我在内可是有八个人啊。
不过，因为他不相信有比阿尔佛雷德君做的更美味的料理存在，所以前往魔王国亲自确认去了。
不知道他是否平安抵达魔王国了。

我们抵达国境附近大城镇。
在这里就跟王子和贵族千金们以及护卫们分道扬镳。
我知道是王子和贵族千金们的护卫要离开，不过我们的护卫也要？
他们说不能擅自前往他国。
唉，唉呀，虽然是我们的护卫，不过也是有地位的人啊。
这样一来，就是我和阿尔佛雷德君两个，接跟着夜光蝶四人组过去了。
不能让阿尔佛雷德君独自前往。
……有点不安。
才刚这么想，麻烦就来了。
打算在这条街的冒险者公会卖掉猎来的魔兽素材，必须要有冒险者登记。
我们不是在王都登记过了吗，结果这里跟跟王都的冒险者公会是不同系统，需要重新登记的样子。
还要收不便宜的注册费。
光是这样就很令人生气了，公会职员还说阿尔佛雷德君不配拿这么好的武器打算没收。
阿尔佛雷德君想委婉拒绝，不过王子们却早一步动手。
他们把冒险者公会的建筑物都搞垮了。
光靠王子们的力量，怎么闹都不至于搞垮建筑物。
实际上，是王子们和贵族千金们的护卫也在大闹。
夜光蝶的四个人还偷偷帮忙。
虽然我知道，不过没制止。
阿尔佛雷德君虽然想阻止王子们，但我没有。
我真是罪孽深重。
可是啊，这个冒险者公会。
每个职员都明显态度恶劣。
肯定干了肮脏勾当。
还是跟母亲联络，请她从倒塌的建筑物中找找有什么违法证据好了。