与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1017/
───────────────────────────────────────

1017 圆脸狐族和夜光蝶的宴会

我是米凯尔。

呃，把冒险者公会的建筑物打爆后，被城里的警备兵拘捕了。
说的，也是。
不过至少王子他们不是被关押在牢房，而是软禁在宿舍。
联络后母亲的相关人士迅速到来，马上就释放了。
剩下的交给他处理，我和阿尔佛雷德君，以及四位夜光蝶开始移动。
我做好三十天长途旅行的觉悟……
然后第二天就抵达目的地。
为什么？
是因为有阿尔佛雷德君的熟人，自称圆脸狐族的，丰满商人风的人协助。
「说是认识的，其实只是我单方面见过。
　我曾多次远远拜见」
阿尔佛雷德君稍微对话后，确定他是父亲村长的关系人士。
阿尔佛雷德君说难得巧遇，于是向他打听知不知道近路。
阿尔佛雷德君虽然只是想问问圆脸狐族使用的路线而已，不过圆脸狐族则是跟银狐族联络。
使用银狐族的秘密通路，在惊人的短时间就抵达目的地。
真方便。
不过，移动的地点是固定的，并非能自由前往任何地方。
可惜。

然后是住在夜光蝶药草田附近的飞龙。
虽然他并不认识阿尔佛雷德君，不过商量过后就谈妥了。
认识的人认识的人。
身段……不，头部很低的飞龙。
因为牠伏在阿尔佛雷德君面前。
飞龙和夜光蝶们商量后，飞龙约好不会对药草田和附近的人出手，事情就结束了。
太好了太好了。
……
夜光蝶要举办欢迎宴会？
不能不款待露露西大人的公子？
唉，唉呀，是能理解啦。
阿尔佛雷德君打算接受，当然我也不打扰。
就在角落里参加吧。
啊，因为还有回程所以圆脸狐族也一起参加。
和我一起待在角落。

晚上。
竟然成了有一百名吸血鬼齐聚的宴会。
吸血鬼有这么多啊。
还有，正常的摆着料理和酒。
吸血鬼不是喜欢血吗？
喜欢是喜欢，但个人喜好太强烈所以宴会反而不能端出来？
原来是这样。
阿尔佛雷德君则是……不喝血吗。
有一次，装大人的硬喝了结果因为难吃的吐了出来。
然后，弄坏肚子倒下三天。
原，原来如此。
或许是不太适合吧。

阿尔佛雷德君被前来问候的吸血鬼们拱为宴会的中心。
他跟各种人正常对话。
真厉害啊。
真的不像比我年幼。
啊啊，也许是吸血鬼有共同话题。
他们摆着姿势和摆弄斗蓬气氛热烈。
虽然想帮忙阿尔佛雷德君，不过我帮不上忙。
所以跟圆脸狐族悠闲干杯。
端出来的餐点……
虽然不错，不过感觉蔬菜比较多。
搞不好药草田也有在种菜。
不论如何，我就享用了。
喔，宴会必备的开始唱歌了。
合唱。
听起来像在教会神殿里会听到的那种庄严圣歌。
啊~~，不过歌词是赞颂黑暗的内容吗。
没问题。
柯林教只要不给他人添麻烦就不会否定信仰或教义。
不用在意我。
不过如果可以，希望能在我周遭点个灯。
合唱开始时就熄掉了吧。
吸血鬼和圆脸狐族似乎没问题，不过对我来说有点暗。

趁阿尔佛雷德君离开时向圆脸狐族确认。
虽然像是偶遇……该不会其实你是阿尔佛雷德君的护卫？
「哈哈哈……还是被识破了啊」
那么？
「与其说我是护卫，不如说是派来帮忙的。
　在阿尔佛雷德大人困扰时伸出援手」
那是说阿尔佛雷德君的父亲安排的？
「不不不。
　村长不知情。
　是我们擅自出手的」
虽然不知道他说的我们到底是哪些人……还是别深究了。
他说我不是护卫，其实等于在说有其他派来的护卫。
当然我不会跟任何人说。
「感谢您」
话说回来，你们可以去到阿尔佛雷德君的故乡吧？
「是啊」
而且还是在极短时间内。
「也只是比骑马或船还快。
　您想要什么？」
阿尔佛雷德君，似乎是苦恼于料理材料的进货。
「啊，没带够吗」
嗯。
虽然阿尔佛雷德君会定期拿来，不过王子们和护卫都很想要所以马上就不够了。
「明白了。
　我来帮忙处理」
抱歉。
拜托你。
「那要多少量呢……」
啊~~，数量……要多少呢。
最好是能尽量便宜点啦。
「哈哈哈。
　毕竟瞒不过阿尔佛雷德大人的，所以我去找阿尔佛雷德大人商量数量费用吧。
　请放心。
　形式上会是由我提案推销的」
……也是。
能不能当作是跟我聊天之后察觉的呢。
「我明白了。
　希望今后也能和好相处」
当然了。

吸血鬼们的欢迎宴会结束，再次利用银狐族的通路，一下子就回到国界附近的城镇……
王子们和贵族千金们还在。
正在代理击溃的冒险者公会作业。
我以为击溃的应该只有建筑物而已……
啊~~，果然贪赃枉法了吗。
还是大规模的。
相关人员几乎都被逮捕，冒险者公会陷入封锁状态。
这种规模的冒险者公会突然关闭，会引发大混乱所以进行代理作业吗。
已经找王都的冒险者公会拜托了，所以帮忙到那时为止。
啊~~，加油吧。
我们先一步……被王子们的护卫抓住了。
该不会？
「帮帮我们。
　拜托了！」
被王子他们拜托了。
而且，还是舍弃自尊的平身低头！
我不禁想起那只飞龙。
不，但是啊。
我跟本没碰过冒险者公会的业务！
直到前几天都还不知道要怎么登记。
就算想帮忙也没办法。
我说了之后，贵族千金们小小说了一句。
「不然你是觉得王子们……能做冒险者公会的业务吗？」
…………
我帮忙了。
撑到王都冒险者公会的援军抵达为止。

附带一提，阿尔佛雷德君是负责餐点。
因为有好料吃，我们才撑得下来。

中途的那些拐弯抹角的对话概要
米凯尔　「食材不够啊」
圆脸狐族「我明白了，不过对阿尔佛雷德大人来说……」
米凯尔　「啊～都事先铺陈妥当反而不好吗」
圆脸狐族「这样就没办法学到东西了。还是由我先打开话题吧」
米凯尔　「抱歉了。拜托你」
圆脸狐族「不不，取而代之的……」
米凯尔　「我知道。我会尽量协助行动的」
圆脸狐族「尽量？而已吗？」
米凯尔　「就是尽量。办不到的事情也没辙」
圆脸狐族「……你也很硬呢」
米凯尔　「这样才比较可靠吧？」
圆脸狐族「我明白了。以后也请多指教」
米凯尔　「我才是」

(作者)
书籍化作业和确定申告（报税），下次更新要等一阵子。
还有宣传。
异世界悠闲农家，书籍20卷预计于2026年2月28日发行。
请多指教。