与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1041/
───────────────────────────────────────

1041 村子的调味料

「还是村子的餐点好吃」
因为乌尔莎这么说，安她们鬼人族女仆露出灿烂笑容。
 
据乌尔莎所言，虽然厨师功力有差，但主要是大树村的食材和调味料太夸张。
这个嘛，的确大树村的蔬菜谷物、果实味道都很值得骄傲。
虽然几乎都是靠【万能农具】。
调味料部分……应该要谢谢芙劳拉吧。
她做了酱油、味增、美乃滋等等众多产品。
这些东西不只在大树村，也是五村的饮食文化基础（Base）。
当然，各村作为调味料原料种的作物植物和作物也很重要。
种甘蔗、甜菜来生产砂糖，将辣椒、肉桂、丁香、肉豆蔻、小豆蔻、孜然、月桂叶等香料混合制成的咖哩粉则是珍贵的调味料。
最不能忘记的是醋。
制作方法跟酒差不多，在谷物果实和砂糖使用醋的来源种醋……其实就是普通的醋。
混和之后做出来的。
用醋增加醋的感觉。
改变谷物果实种类，醋的味道就会变化。
有名的例如从米做的米醋，用水果做成的水果醋、用大麦做成的黑醋等。
哪些醋用在搭配什么料理，则是厨师的功力所在。
虽然一开始的种醋不容易取得，但普通家庭里都有所以我拜托露或提亚帮忙买到了。
现在村子各家都会做，矮人们也在酿酒的同时制作做了大量的醋。
醋很重要。
没有醋也没办法做美乃滋。
村子的调味料大概是这些？
不不，还有很多。
例如蜂蜜。
盖在村子附近森林的蜂舍里面的诺斯底蜂提供的蜜虽然不能让婴儿吃，但却是村子甜点基础中的基础。
孩子们和妖精女王最喜欢的。
村里还有从枫树采得的枫糖浆。
除此之外，为了部分爱吃辣的，也种了比辣椒更辣的作物。
我是不太懂，像哈瓦那辣椒、断魂椒之类。
这些辣到某些人大喊这个有毒了。
大蒜、葱、韭菜、山葵、芥末、紫苏、芝麻这些则是在某些料理不可或缺的。
……
不过这些与其说调味料，应该算佐料。
盐？
话说回来死之森的盐好像是出了名的贵重品。
稍微挖一下就有。
对我来说是个痛苦回忆。
啊，不对，因为是盐所以应该是苦涩记忆吗。
是说，为什么有盐层的地方还能生长植物啊？
老实说，我不懂。
但有就是有。
是不是天生就长在这种地方的植物？
毕竟是有魔法的世界。
也不是没可能。
不过，村子的田地我想是靠【万能农具】才能有的。
换言之，村子的食材调味料都是靠【万能农具】。
神明大人，非常感谢您。
不能忘记感谢。
 
 
「只能用买的了吗？」
乌尔莎也想在乌尔莎当据点的城镇获得相同调味料。
最好是不靠输入。
除了死之森的盐这类有产地限制没办法，应该不是不可能吧。
实际上，五村和沙沙德街，或是周遭村落也生产众多调味料。
因为只靠大树村和一村二村三村四村的产量跟不上。
五村也有芙劳拉监修的酱油和味增，美乃滋的制作工房。
在乌尔莎据点城镇建立这类工房应该并非不可能。
不过，只盖工房是不行的。
要培养熟悉制作和保存方法的人。
再来还需要确保原料。
也必须建立贩卖路径。
这类商谈，文官娘众比我更清楚。
要找芙劳他们帮忙吗？
……
怎么了？
妳不太想找芙劳她们吗？
不是？
因为是以前在村里的老师，所以不太好找她们商量？
我觉得反而应该容易才对……
商量到一半会被各种试探。
那个……很有可能。
从商量变成交涉了。
还有就是这类商量都是蒂洁尔负责的？
又或是亚沙或厄斯。
原来如此。
啊～，乌尔莎啊。
我想妳应该知道啦，但还是得说。
背后有个双手叉着人在等着妳啊？
没错，冰魔物的艾斯。
他一直站着。
一副交涉交给我来就好，自信满满的样子。
啊，说了。
他说自己很擅长交涉。
找他帮忙怎么样呢？
 
乌尔莎不情不愿的找艾斯帮忙。
结果。
乌尔莎的据点城镇在文官娘众的主导下引进了酱油、味噌、美乃滋等工房。
似乎非常努力了。
艾斯冰做成的身体都只剩一半了。
啊～，为了利益分配被榨干吗。
因为是乌尔莎的事情，我想芙劳她们应该多少也会手下留情。
欸？
已经放很多水了？
麻烦的部分已经帮忙处理掉很多了。
这样子啊。
那么，我也得谢谢芙劳他们了。
是啊。
那么，乌尔莎怎么了？
不是去向乌尔莎报告了吗？
说是说了，不过她被文官娘众带走了？
补习？
说无法自己进行交涉实在不象样。
这，这样啊，也是啦。
因为是为了乌尔莎好，所以白莲和座布团也没插手。
只用温柔的眼神在旁看着。
……
我也看着吧。
啊，然后来个能用冷却魔法的人，把艾斯冷却一下吧。
他很努力了。
 
 
 
艾斯　　「这是引进的计划书。请多指教」
文官娘众「我们的好处只有未来性吗。不值一提呢呢」
从这个开场能成功引进的艾斯可说十分优秀。