与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1094/
───────────────────────────────────────

1094 亚梅悠闲岛上生活 二

我名字是亚梅。

黑色长条咸的那个原来叫盐海带。
是鬼人族女仆告诉我的。
下次试着做做看吧。

今天一早就下雨。
不是滴滴答答，而是下的发出刷刷的声音。
这种日子鸟和鸡群也会在舍房里乖乖待着。
……
嗯，有待着。
还好。
饲料是吧。
好好好，马上拿所以不要再啄我了。

下雨的日子，岛上的山精灵们也不会出门。
吃完早餐后，排起骨牌这种小木片，推倒着玩。
明明只是在玩但集中力很强。
什么事都认真面对是非常好的。
嗯嗯。
我这么想着，一边抓住打算推倒山精灵们排好的骨牌偷偷靠近中的炼狱狼尾巴。
不可以打扰。
好啦，我来陪你玩。
西洋棋怎么样？
来下那个。
还是黑白棋比较好？

下西洋棋甚至谈不上胜负。
对西洋棋的理解差太多了。
要是不多研究、累积经验的话游戏马上就结束。
一脸得意夸耀胜利的炼狱狼真讨厌。
黑白棋倒是有不错的胜负。
赢输都很有趣。
下次再玩吧。
嗯，今天到此为止。
我得去准备午餐。
我看看，有我和七个山精灵。
做十人分应该就没问题了吧。
问题在于山精灵的骨牌已经侵蚀到吃饭用的大桌子了……
到午饭做好之前要收拾起来啊。

今天的午餐是义面料理。
义面料理，就是水煮用小麦粉揉成面团的料理总称。
村长如此说道。
然后，揉好的东西随着切割方式和形状名称有所变更。
真是复杂。
不过，这是在我睡前就存在的料理，也算吃习惯了。
名字怎样都好吧。
等等再打听记起来就行。

我把事先揉好放置的小麦团拿出来。
虽然再来需要切割这个，呵呵呵。
我有强大的伙伴！
旅馆有义面制造机。
只要换个零件，什么形状都切得出来。
今天预定要做短切的意面料理。
装好义面制造机的零件，放上小麦团。
将义面制造机的手柄这样转啊转……
很有趣。
这时候山精灵来到厨房帮忙准备午餐。
谢谢。
骨牌整理好了吗？
啊～，今天的午餐在小桌子吃吗。
了解。
帮我看着大锅的火。
还不能下锅喔。
要配合面的酱汁完成的时机。
那锅是高汤。
早上就开始准备的。
冰箱上层的架子下方有切好的蔬菜，把那些装到小盘子里。
手边有空的人把餐具排好。
啊～，摆餐具前把记得先擦过桌子。
把装着饮料的瓶子拿过去。
可以下面煮了。
不要忘了翻转那个红色记号的沙漏。

中午的义面料理十分美味。
下次来挑战长面料理吧。
餐具清洗和收拾，有山精灵们帮忙马上结束了。
我听着雨声，悠哉享用饭后的热红茶。
嗯～，口感真是清爽。
跟我的茶不一样。
然后是，外头下着刷刷大雨，人在坚固的室内这种安心感。
嗯～，和平。

天都暗了大雨还在持续。
有点担心田地。
但是，村长说天气不好的时候不可以去观察田地和河川状况，所以就不去了。
我只去巡了旅馆附近的鸟舍和鸡舍。

晚餐是炒蔬菜。
因为放了很多村长带来的巨大猪（守门猪）的肉，应该是肉多多的炒蔬菜了。
还有白饭和味噌汤，渍物。
嗯～，好吃。
虽然这些东西很想不靠大树村来制作……
米因为土地和水的问题所以很难在岛上生产。
即使能种量也不多。
味噌的话名叫芙萝拉的吸血鬼来岛调查过一次，看来也很困难。
听说发酵的条件不太适合。
腌渍物是没问题。
鬼人族女仆给了一个大桶子和糠。
不过糠会减少，需要定期补充材行就是了。
想光靠岛上生产很困难。
虽然明知道没办法。
但总是拿人家的也不好。
只用鸟的羽毛交换实在不对等。
做为观光地……不足的地方还太多。
还是别慌张，放松点来吧。

晚餐后。
跟炼狱狼下了那个叫将棋的棋类游戏。
这个，虽然不太懂，不过把王包在角落不会太奸诈了吗？
就算你说这是对应序盘把飞车横向移出的战法……
虽然比西洋棋坚持更久，不过感觉赢不了。
不过，还是比西洋棋更有可能？
不如重点研究这个吧。
我还在思考时，山精灵们叫我过去。
似乎是要推倒骨牌了。
只是，为什么一开始的第一张要给我推才行啊？
有点紧张。
嗯，总之，推就推吧。
一个个啪啪倒地的样子十分有趣。
中途也做了一些机关让人不会看腻。
然后是分岔、交差，合并（Merge）。
嗯～，难怪山精灵们会沉迷。
最后的大机关……在大桌子上像建筑物一样叠起来的骨牌一口气推倒了。
留下了「谢谢妳一直做料理。我们吃饱了。」的旗子。
……
这样突袭有点奸诈呢。

清理骨牌木片意外的简单。
用扫把扫好收集起来而已。
难的是把收集起来的骨牌照着相同大小分类吗。
哎呀，这个被山精灵们一脸开心的独占了，不让我帮忙。

深夜。
就算钻进床上，外头的大雨也还在下。
我知道这座岛上的雨会下很久。
也知道只要等待，总会放晴的。
在岛上独处的时候我讨厌下雨，不过现在睡在有屋顶的地方就不讨厌雨天了。
不过，还是希望明天可以放晴啊。
因为鸟群和鸡群心情会不好。
我跟镇座在床边桌上的人偶伊凡道过晚安，阖上双眼。

伊凡　「(希望晚安是在躺进床铺之前就先道过)」

炼狱狼「还是重新学学西洋棋和将棋吧。大意的话就会输掉了」